东风第一枝·辛己人日，斋宿翰苑，烛花璨然。为拈此解

yǎn xié mí yān，chún zhū zhuì là，yī xī guāng tòu lián mù。zhà yí jǐn yǔ xián lái，wèi xǔ gàn shā zhàng què。jiāo chūn zhì ruǐ，yǒu guī yuàn jīn lián rén yuē。xiàng yè lán xiǎo cù shū hóng，yí rèn bàn zān méi è。

shì zhào yǐng yī zhī àn tuō。dài pò lěng shù jiāo shàng ruò。rèn tā fāng xìn tiān jiē，èr shí sì fān huàn jué。yáng hé wèi zhǔn，dàn bèi yǐ yín píng xié jiǎo。jǐn huà zuò fěn chì shuāng é，fēi chèn yù táng líng suǒ。